Conversation allemande

Conversation en allemand 

Maîtriser l’allemand pour mieux communiquer 

 

ATELIER DE CONVERSATION EN ALLEMAND POUR LES SENIORS 

 

Notre but :  

Permettre à des seniors qui ont un lien fort avec le pays voisin d’enrichir leurs connaissances en allemand 

 

Notre partenaire :  

Le CCAS de la ville de Metz sous la forme d’une résidence autonomie 

 

Nos actions : 

Les participants ne viennent pas uniquement pour rafraichir leur allemand. 
Partager un moment de convivialité est tout aussi important pour eux. 

Pendant la séance nous avons l’habitude de faire une petit pause « gouter »,  Kaffee Kuchen les gâteaux étant confectionnés par les participants selon des recettes allemandes 

Une sortie en Allemagne, généralement à un marché de Noël,vient concrétiser les apprentissages. 

 

Nos méthodes : 

Les cours sont principalement axés sur la conversation en allemand. Nous abordons des sujets de la vie courante, des sujets d’actualité  (par exemple les élections en Allemagne , le Covid….), des thèmes ayant un lien avec l’histoire, la culture , des témoignages de participants qui rentrent d’un séjour en Allemagne ou Autriche  

Nous travaillons la compréhension de l’écrit et de l’oral en nous appuyant, grâce à l’équipement informatique, sur :

• Des documents sonores ou oraux (reportages, informations, témoignages , extraits de film et chansons ) 
• Des documents écrits authentiques issus de la presse et des magazines  

 

Notre bilan annuel :

 

Les rencontres ont lieu le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30 dans une salle de la résidence autonomie. 
Nous avons dans l’année deux sessions de dix séances  

 

L’équipe :

 

La bénévole d’AGIR qui anime cette activité est une ancienne professeure d’Allemand en retraite depuis 2018. 

 

La dizaine de participants sont des seniors, motivés par cet apprentissage et cette pratique de la langue allemande pour des raisons diverses : 

Ils ont de la famille en Allemagne 

Ils s’intéressent à l’histoire et la culture du pays voisin 

Ils parlent déjà le « Platt » (dialecte mosellan) et veulent apprendre le « Hochdeutsch » 

Ils font régulièrement des séjours ou voyages en Allemagne ou Autriche